* é tonino con noì *
voilà comment est venu l’orage
bouches sans âge de notre liberté qui viendra
devant les cages où l’État enferme ses parias
voilà comment est venu l’orage
de notre solidarité à un innocent
de notre rage qu’aucune autorité n’enfermera
voilà comment est venu l’orage
sur les révoltés de Naples
scandant aux barreaux et aux matons
pezzo di merda ! morts aux bourreaux !
Évasion ! Évasion !
voilà comment est venu l’orage
pour un coup de couteau à un con
dans un guerre où repousse sans cesse
̏ il fiore del partigiano ˝
voilà comment est venu l’orage
sous les feux d’artifices pour notre compagnon
pour celui qui nous manque
sous les canons de l’oppression
voilà comment est venu l’orage
ruisseler dans les rues comme les larmes dans nos cœurs
aux quatre murs d’où tu nous vois
faire résonner nos combats et leurs douleurs
voilà comment est venu l’orage
du fascisme qui se terre
dans la presse et chez les magistrats
dans tous les pouvoirs de la répression
que notre misère écrasera
voilà comment est venu l’orage
pour te dire de tenir
que ta liberté - à nos poings
nous la défendrons